NomaCal
Политика за поверителност
Последна актуализация / Last updated: 6 September 2026
Privacy PolicyБългарски
Администратор:
НОМАД ТРЕЙДИНГ ЕООД, ЕИК 207164577
ул. „Тодор Недков“ №16, 1734 гр. София, България
Имейл: hello@nomacal.com
1. За какво се отнася тази политика
Тази политика се отнася до предварителния уебсайт на NomaCal и списъка за ранен достъп. Мобилното приложение все още е в разработка. Преди старта му ще публикуваме актуализирана информация за обработването на данни в приложението.
2. Какви данни събираме
- имейл адрес;
- избран език и източник на записване;
- дата, час, статус на потвърждение и версия на даденото съгласие;
- ограничени технически данни и логове, които може да се обработват от доставчиците на хостинг, имейл и инфраструктура за сигурност и надеждност.
3. Цели и правни основания
Използваме имейла ти, за да изпратим връзка за потвърждение, да управляваме списъка за ранен достъп и да изпращаме новини за старта на NomaCal — на основание твоето съгласие по чл. 6, пар. 1, б. „а“ от GDPR. Техническите данни може да се обработват за защита, предотвратяване на злоупотреби и отстраняване на проблеми въз основа на легитимния ни интерес по чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR.
4. Получатели и международни трансфери
Данните може да бъдат обработвани от доставчици на хостинг, база данни, имейл и техническа инфраструктура само доколкото е необходимо за услугата. Когато обработването е извън Европейското икономическо пространство, използваме приложимите законови механизми и гаранции.
5. Срок на съхранение
Пазим записа за ранен достъп до оттегляне на съгласието или най-късно 12 месеца след публичния старт на приложението, освен ако закон не изисква друго. Техническите логове се пазят за ограничен срок според правилата на съответния доставчик.
6. Твоите права
Имаш право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение, когато са приложими. Можеш да оттеглиш съгласието си по всяко време на hello@nomacal.com, без това да засяга законосъобразността на предходното обработване. Можеш да подадеш жалба до Комисията за защита на личните данни.
7. Бисквитки, профилиране и деца
В момента не използваме рекламни или аналитични бисквитки и не вземаме автоматизирани решения. Възможни са строго необходими технически механизми на инфраструктурата. Списъкът за ранен достъп не е предназначен за лица под 16 години.
8. Промени
При съществена промяна ще актуализираме датата в началото на тази страница и, когато е необходимо, ще поискаме ново съгласие.
English
Controller:
NOMAD TRADING EOOD, UIC 207164577
16 Todor Nedkov St., 1734 Sofia, Bulgaria
Email: hello@nomacal.com
1. Scope
This policy covers the NomaCal pre-launch website and early-access list. The mobile app is still in development. We will publish updated information about in-app data processing before launch.
2. Data we collect
- email address;
- selected language and signup source;
- date, time, confirmation status and version of consent;
- limited technical data and logs that hosting, email and infrastructure providers may process for security and reliability.
3. Purposes and legal bases
We use your email to send a confirmation link, administer early access and send NomaCal launch updates based on your consent under Article 6(1)(a) GDPR. Technical data may be processed to protect the service, prevent abuse and troubleshoot issues based on our legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR.
4. Recipients and international transfers
Hosting, database, email and technical infrastructure providers may process data only as needed to provide their services. Where processing takes place outside the European Economic Area, we use the applicable legal mechanisms and safeguards.
5. Retention
We retain an early-access record until consent is withdrawn or no later than 12 months after the public app launch, unless the law requires otherwise. Technical logs are retained for limited periods under the relevant provider’s policies.
6. Your rights
You may have rights to access, correct, erase, restrict or port your data and to object to processing, where applicable. You can withdraw consent at any time by emailing hello@nomacal.com, without affecting earlier lawful processing. You may lodge a complaint with the Bulgarian Commission for Personal Data Protection.
7. Cookies, profiling and children
We currently use no advertising or analytics cookies and make no automated decisions. Strictly necessary infrastructure mechanisms may operate. The early-access list is not intended for anyone under 16.
8. Changes
If this policy changes materially, we will update the date above and request fresh consent where required.